Legfontosabb Hírek Kuu Kuu Harajuku: A Gwen Stefanival való felnövésről, Japán utcai divat + kulturális előirányzat

Kuu Kuu Harajuku: A Gwen Stefanival való felnövésről, Japán utcai divat + kulturális előirányzat

Több mint 12 év telt el azóta Gwen Stefani bemutatta multi-platina debütáló albumát Szeretet. Angyal. Zene. Baba. és először a vitatott „Harajuku lányokat” mutatta be a hallgatóknak. De október 3-án a popsztár megszállottsága Tokió híres, kulturális szempontból jelentős szomszédságában rajzfilm formában jelenik meg a kis képernyőn: animációs sorozata Kuu Kuu Harajuku premierje a Nickelodeon, bemutatva egy új fiatal generációt a japán utcai divat és az ifjúsági kultúra fehérre meszelt félrevezetésében.

Itt egy fáradt, régóta rajongó - és Japán és a popkultúra szerelmese - saját változó Gwen rajongására reflektál, és Stefani & aposs folytatta a kulturális kisajátítást. .



én voltam csak egy lány (Egészen pontosan 15 éves), amikor Gwen Stefani videoklipje és a „Mi vársz rá?” 2004 októberében debütált az MTV-n Kétségtelen rajongó gyermekkorom óta, aznap délután rohantam haza az iskolából, hogy megnézzem a klipet - még akkor is, amikor a fiatalok valóban rohantak haza nézni TRL , természetesen. Éppen időben összegömbölyödtem a nappali közepén lévő nagy bőr kanapén, amikor elkezdődött a Csodaország témájú minifilm.

A szám már néhány héttel ezelőtti debütálás után az egyik kedvenc dalom lett. De a videót nézve megdöbbentem, mennyire ismerősnek tűnik a látvány, és hirtelen felidézte a halmokat Gyümölcsök magazinok halmozódtak a hálószobámban.

Az agyamban a fogaskerekek forogtak. Gwen Stefani, a mainstream zeneművész és popsztár, hivatkozott a japán utcai divatra - amely akkoriban az Egyesült Államokban teljesen földalatti volt - az amerikai nemzeti tévében?



Ő volt - és abban a pillanatban megdagadt a szívem.

Általános iskolában jártam, amikor először ragadtam rá a japán popkultúrára. Mint a & apos90-es évek sok gyermeke, a Sailor Moon & aposs gonosz legyőző mondat volt az éjszakai imám, a kötőanyag, amelyben tároltam Pokemon kártyáimat, a Bibliámat. És Hayao Miyazaki, nos ... alapvetően Isten volt. Gimnáziumig az érdeklődésem kibővült, és kiterjedt a japán történelemre, kultúrára, nyelvre és ami a legfontosabb az akkor virágzó tinédzser lányomra, a divatra - konkrétan az utcai stílusra.

Furcsa módon öltöztem kamaszként. Lélekirtóan félénk és bizonytalan, osztálytársak gyakran kiközösítettek, mert jobban érdekeltek a Disney filmek, a J-pop és a rajz, mintsem Az O.C. bulizás és péntek esti focimeccsek, úgy tűnt, mindenki másnak jobban tetszik. A divat az volt, ahogyan a legkényelmesebbnek éreztem magam, amikor kifejeztem magam, akár Minnie egér pöttyös íjat viseltem az ebédlőben (amit természetesen csúfoltak), akár fej-talpig Rainbow Brite-es ruhában jártam iskolába. a másodéves első nap (arra ösztönözve az osztálytársakat, hogy hirtelen feltételezzék, hogy nyilatkozom a szexualitásomról).



Egy fehér lány, aki messze Amerikában él, engem inspiráltak és lenyűgöztek azok a lányok és fiúk, akik fröccsentek a díjazott japán divatmagazinjaim oldalaira. A legértékesebb Shoichi Aoki & aposs ifjúsági kultúrát meghatározó volt Gyümölcsök , egy legendás zine, amely elegáns fiatalok fényképeit nyomtatta Harajuku utcáin - egy tokiói városrész, amely világszerte arról híres, hogy magas színvonalú és alacsony divatú olvasztótégelyről van szó - már jóval azelőtt, hogy a stílusbloggerek és az Instagram „it” gyerekek is valami dolog lenne. Ezek a tizenévesek a rajzfilmekben szereplő Super Lovers pólóiban, habos Angelic Pretty ruháikban és a neon Cyberdog lábmelegítőkben egyszerűen önmaguk voltak, nem féltek nyilatkozni arról, hogyan öltözködnek, vagy hogyan érzékeli őket a társadalom.

Üzenetet küldtek nekem, hangosan és egyértelműen: Rendben van, ha más vagyok. Rendben, hogy önmagad lehess.

a sharkboy és a lavagirl szereplők kalandjai

Aztán együtt Szeretet. Angyal. Zene. Baba. és a később elkészített videók, fotók, termékek és turnék, Stefani hirtelen „bevezette” a J-divatot az amerikai Top 40-be. Osztálytársaim hirtelen tudták, mi is Harajuku (vagy inkább hol van), és az én babám, a csillagok ragyognak Világos szoknyák és műszálas Vivienne Westwood nyakláncok már olyan furcsák voltak és apostoltak.

FRUiTS: Shoichi Aoki, 2001

Fiatalos rajongásomban eksztatikus voltam. Ez idő alatt Gwen, ahogy mondani szokták, kedvencem . De néha a kedvenceid problémásak - még akkor is, ha nem veszed észre akkor.

aki házas galamb cameron

15 évesen még nem hallottam és nem apostoltam a „kulturális kisajátítás” kifejezést, de én tudott ismerje fel, milyen furcsa és zavaró érzés volt egy fehér amerikai popsztárnak, ha négy csendes ázsiai nő - négy Maya Chino, Jennifer Kita, Rino Nakasone Razalan és Mayuko Kitayama nevű táncos - körülveszi magát alázatos, kuncogó kíséretével. Átnevezte őket Szerelem, Angyal, Zene és Baba névre. Ez a gesztus hatékonyan megfosztotta őket egyéni identitásuktól. Most egyszerűen ők voltak a „Harajuku lányok”. És kellékként használták őket.

Állítólag szerződés szerint köteles csak japánul beszélni a nyilvánosság előtt a négy lány eltúlzott körpírban, apró, festett ajkakkal és hozzá illő ruhákkal árnyékolta Stefanit csendesen, bárhová is ment - miközben az albumot reklámozta - amúgy - vörös szőnyegeken, zenei videókban és a színpadon kísérte. 'Képzeletének szüleményeinek' nevezte őket, és a dalaiban is hivatkozott rájuk a 'Mit vársz?' a találóan elnevezett „Harajuku lányoknak”, amelyen azt énekelte, hogy szerződött halálos vonzereje az aranyosságnak. '

Még Gazdag lány , egy feldolgozás, amelyet vitathatatlanul Gwen és Dr. Dre zeneszerző kisajátított a brit reggae duótól, a Louchie Lou & Michie One & aposs-tól 1993 azonos nevű kislemez , Stefani megígérte, hogy ha tehetős, akkor kap 'négy harajuku lányt'. Mintha Gwen gazdag, híres-fehér-hölgy szeszélyéből megvásárolhatná a stílusos tokiói tizenévesek körét.

' Felkérek négy Harajuku lányra / inspirálnak, és ők jönnek a megmentésemre / gonoszul öltöztetem őket, neveket adok nekik / Szerelem, angyal, zene, baba / Siess, jöjj és ments meg - énekelt a pályán - és meg is tette. Tényleg.

2004-ben és 2005-ben készített interjúk során Stefani elárulta, hogy albumát nagyban inspirálta az a tapasztalata, hogy Japánba utazott, miközben 1995-ben turnézott a No Doubt-tal. Táncosainak, a Love, Angel, a Music és a Baby-nek a múzsákat kellett volna képviselniük, mint a valódi emberekkel, akikkel Tokióban találkozott. Sajnos ez a cselekedet nem tett mást, mint hogy a művész felfedje és ellenőrizetlen belső rasszizmust engedjen magának, és képviseletei tovább örökítették az ázsiai nőkről szóló romboló narratívákat a nyugati médiában.

Az emberek idegesek voltak. Margaret Cho a trükköt ' minstrel show. ' Madtv keleti rögeszméjét nyársra nyúzta. És egy olyan társadalomban, amely gyakran kitörli az ázsiai embereket saját történeteikből, vagy egyszerűen sztereotípiákká redukálja őket , Gwen & aposs shtick szomorú, rosszul felfogott kísérlet volt a kulturális konvergenciára. És ez --- banán volt (' b-a-n-a-n-a-s ... ').

Ezt érzi az igazságom: Még akkor is, mint egy naiv, 15 éves és megszállottan odaadó rajongó, ez dobbantott ki. Kezdetben megpróbáltam elméjében megalapozni a viselkedését, megpróbáltam felmenteni, hogy ő valaki jól értette de egyszerűen nem megért mi volt a probléma. Védtem: Végül is nagyon sokat jelentett nekem, és én, egy fehér lánytársam is, szerettem a japán divatot és kultúrát. Tehát mi volt a probléma? Nem valószínű, hogy valami rosszat értett volna rajta, gondoltam. Nem hagyta el és nem hagyta el szándékok ügy? Mindenkinek ilyen keménynek kellett lennie vele?

De aztán képeztem magam, mert ezt teszed, amikor olyan dologra bukkansz, amit nem egészen kapsz - hallgatsz. Megszűnik a kifogások keresése, és felelősséget vállal a világnézetéért, és felnő és tanul. Annak ellenére, hogy a szórakozás során biztosan több száz kulturális kisajátítással találkoztam, vagy tanúja voltam ennek a pillanatnak, Gwen Stefani & aposs problematikus japán posztolás volt az első alkalom, amikor tudomást szereztem róla, mit jelent és miért számít annyira.

Sajnos abban a 12 évben, amióta Stefani először bemutatott minket sétáló, beszélő emberi kiegészítőkre, úgy tűnik, hogy nem tanult meg semmit a kultúra értékelése és kisajátítása közötti különbségről. 2014-ben IDŐ megkérdezte a popsztárt, hogy sajnálja-e az egész „Harajuku Girls” dolgot. A csalódást keltő válasz nem volt.

- Számomra minden, amit a Harajuku Girls-szel tettem, csak tiszta bók volt, és rajongó voltam - válaszolta Stefani. - Nem lehet valaki más rajongója? Vagy egy másik kultúra? Természetesen lehet. Természetesen megünnepelheti más kultúrákat is!

Gareth Davies, Getty Images

'... Ez egy szép dolog a világon, hogyan áll össze kultúránk - folytatta a nő. Idő & aposs pont szárnyal a feje fölött. - Úgy érzem, nem tettem semmit, csak megosztottam ezt a szeretetet. Ha akarod, negatív szempontból nézheted meg, de szállj le a felhőmről. Mert komolyan mondva, ez mind szeretetből származott.

Szerelemért és jelentős haszonért: a Harajuku Lovers illatcsalád, a négy aranyos „Harajuku Girl” -nek (valamint egy önmagát képviselő, G nevű karakternek) kinéző palackokban kapható termékek, amelyek gyakran japán hirdetésekkel rendelkeznek motívumok és esztétika, ma is az interneten és az üzletekben forgalmazzák. A márkanév alatt a 2000-es években a megfelelő márkájú ruházati cikkek és kiegészítők is voltak, és egy ponton a HP-vel közösen kiadta a Harajuku Lovers kamerát.

Ahelyett, hogy hiteles japán márkákat népszerűsített volna, amelyekről azt állította, hogy annyira szeretik, Gwen saját japán fantáziájából jó pénzt tett ki - márkája híg, olcsó, lusta nyugati értelmezése annak, amit a gyerekek Tokióban viseltek -, és felhasználta hozzájárul a nettó értékhez, amely becslések szerint 2016-ban 80 millió dollár.

Harajuku Lovers

Mint egy visszhangpedál, ismétli önmagát: Stefani és új animációs műsort készít az ügyvezetőtől, Kuu Kuu Harajuku , a Nickelodeon számára. Hasonlóan divatcsaládjához és illatanyagaihoz, szelektíven kölcsönöz hiteles Harajuku divatból és Tokió utcai kultúrájából. Nem meglepő, hogy a műsorban úgy tűnik, hogy nincs hivatalos japán showrunner sem az élén, és az összes játékos - filippínó-ausztrál színésznő, Charlotte Nicdao - kivételével az elsődleges hangja fehér.

Hasonló a Cartoon Network cselekményéhez és stílusához, és szintén amerikai gyártmányú Szia Szia Puffy AmiYumi Show (ami legalábbis a tényleges J-pop zenekar és valamilyen formában tartalmazta őket), a sorozat a HJ5 nevű együttest követi - G vezetésével, természetesen szőke stand-in Gwen Stefani számára, aki minden „Harajuku” -nak tekintett dolog vezetőjeként pozícionálja magát.

'Stefanit [mindig is imádta] a pop-art, és egész életen át csodálta az utcai divat és a kreatív ifjúsági kultúra a Tokió neves Harajuku negyedében, Japánban.' - állítja a show sajtóközleménye Us Weekly . 'Stefani az első szólóalbuma írása közben hozta létre az eredeti Harajuku Girl karaktereket annak a kreativitásnak és individualizmusnak az ünnepeként, amelyet a Harajuku kerületben látott és szeretett.'

Beszélgetés Nők és viseljen napi viseletet A sorozat megjelenése előtt Gwen évtizedek óta tartó haragját űzte Harajuku igazi divattervezői és nyomdokain. Dicsérte „önkifejezésüket és igényüket, hogy másnak és egyedinek, kitartónak és felháborítónak kell lenniük”, ami továbbra is inspirálta őt - ami, amint azt sok évvel ezelőtt felfedeztem az Aoki & aposs street style magazin lapozgatása során, továbbra is inspirál engem is.

- A Harajuku kerület ... természetesen évek óta zajlott, mire felfedeztem - tette hozzá Stefani.

De azzal Kuu Kuu Harajuku , hogy is van pontosan a igazi Harajuku értékelte? A Bratz babaszerű karaktertervektől kezdve az óriási taposó pandákig és színesen kaotikus háttérrel ez nem Japán, hanem kulturálisan üres, rendetlenül visszaforgatott nyugatiasodás.

mikor jön ki 2 után

Fehérre meszelt „kawaii” mese van benne: Anyag vagy kulturális tisztelet nem jelenik meg és nem jelenik meg, hasonlóan a módhoz Katy Perry összetörte az ázsiai kultúrákat 2013 során American Music Awards fellépése ' Feltétel nélkül , vagy az út Avril Lavigne nevetséges japán sztereotípiákat játszott ' Hello Kitty 'zenei videó ... amiben egyébként négy csendes, azonos öltözetű japán táncos is szerepel.

Annak ellenére, hogy továbbra is rajongok a Gwen & aposs zeneért, továbbra is csalódott maradok az egyszeri bálványom és elmélkedésem hiánya miatt, és nem vagyok hajlandó felelősséget vállalni a kisajátítási problémáért. Ennyi év után Gwen Stefani és minden japán iránti vonzalom „végzetes” lehet számára, de számomra nem aranyos.

Ismerje meg a J-Pop királynőit: